How the Forest Sleeps: Every creature's bedtime, observed