Nature's invitation: Notes of a bird-gazer, North and South