‹ Back
The Poems and Fragments of Catullus

Owning includes offline reading and never expires.

Timeless Wisdom

The Poems and Fragments of Catullus

Gaius Valerius, 84? BCE-54 BCE Catullus and Robinson Ellis

92 pages~1 hr 50 min read123 chapters$4.99
Or read everything with NaturaRead Plus · $6.99/mo
▷ Read a sample

How do you make English dance to Latin music? Robinson Ellis attempted exactly that: the poems and fragments of Catullus translated in the metres of the original, hendecasyllables and all, opening with a dedication to Tennyson. The 1871 experiment scholars still argue about when they argue about translation. Hear Roman rhythms wearing English words.

Every copy includes a printable PDF edition, a beautifully typeset book you can print, mark up in the margins, and keep on your shelf. Yours the moment you own it.

Inside this book

123 chapters

  1. 1THE POEMS AND FRAGMENTS OF CATULLUS,
  2. 2TRANSLATED IN THE METRES OF THE ORIGINAL BY
  3. 3ROBINSON ELLIS,
  4. 4LONDON: JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET. 1871.
  5. 5TO ALFRED TENNYSON.
  6. 6PREFACE.
  7. 7CATULLUS.
  8. 8I.
  9. 9II.
  10. 10III.
  11. 11IV.
  12. 12V.
  13. 13VI.
  14. 14VII.
  15. 15VIII.
  16. 16IX.
  17. 17X.
  18. 18XI.

+ 105 more. The full contents open with the book.

More to explore

More in Timeless Wisdom

See all ›
Bushido, the Soul of Japan~2h 26m read
Bushido, the Soul of Japan
Inazo Nitobe
$4.99
The Book of the Courtier~14h 12m read
The Book of the Courtier
Baldassarre, conte Castiglione and Leonard Eckstein Opdycke
$4.99
"Gombo Zhèbes." Little Dictionary of Creole Proverbs~1h 40m read
"Gombo Zhèbes." Little Dictionary of Creole Proverbs
Lafcadio Hearn
$4.99
A Commonplace Book of Thoughts, Memories, and Fancies.~5h 10m read
A Commonplace Book of Thoughts, Memories, and Fancies.
Anna Jameson
$4.99
A dictionary of English proverbs and proverbial phrases~2h read
A dictionary of English proverbs and proverbial phrases
Thomas Preston
$4.99
A Polyglot of Foreign Proverbs~14h 56m read
A Polyglot of Foreign Proverbs
Henry George Bohn
$4.99
An Essay on True and Apparent Beauty in which from Settled Principles is Rendered the Grounds for Choosing and Rejecting Epigrams~1h 1m read
An Essay on True and Apparent Beauty in which from Settled Principles is Rendered the Grounds for Choosing and Rejecting Epigrams
Pierre Nicole and James Vincent Cunningham
$4.99
Anima Poetæ~5h 18m read
Anima Poetæ
Samuel Taylor Coleridge and Ernest Hartley Coleridge
$4.99
Arabian Wisdom: Selections and Translations from the Arabic~54m read
Arabian Wisdom: Selections and Translations from the Arabic
John Wortabet
$4.99
Book of Wise Sayings~1h 42m read
Book of Wise Sayings
William Alexander Clouston
$4.99
Desultory thoughts and reflections~50m read
Desultory thoughts and reflections
Marguerite, Countess of Blessington
$4.99
Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources~48h 52m read
Dictionary of Quotations from Ancient and Modern, English and Foreign Sources
James, Rev. Wood
$4.99
Every book, one price

Read it all with NaturaRead Plus

The whole catalogue for USD 6.99 per month. Or open all five apps with All-Access for USD 19.99 a month, or USD 149 a year.

Start NaturaRead Plusor browse and own any book forever ›